Jumaat, 14 Januari 2011

Pastikan tandas di’flush’ selepas menggunakannya.

Tempat : Tandas Perpustakaan Tuanku Bainun

Masa :

Oleh : Notis Peringatan

Ulasan : flush adalah kosa kata bahasa Inggeris. Dalam bahasa Melayu, maksudnya adalah pam. Persoalannya, adakah salah untuk menggunakan ‘dipam’ untuk menggantikan ‘di’flush’?. Agak pelik dalam situasi ini kerana pihak perpustakaan yang merupakan sebuah intitusi gedung ilmu, apakah tidak ada buku-buku tatabahasa didalamnya yang mengatakan tentang peraturan menggunakan bahasa Melayu yang betul.